Estnisch-Deutsch Übersetzung für trahv

BußgelddasDaher ist das Bußgeld für einen Fahrer, der die pro Tag erlaubte maximale Lenkzeit um mehr als zwei Stunden überschreitet, in Spanien zehnmal so hoch wie in Griechenland. Kui autojuht ületab maksimaalset päevast sõiduaega rohkem kui kaks tundi, määratakse talle trahv, mis on Hispaanias kümme korda suurem kui Kreekas.
GeldbußedieIch werde niemals hinnehmen, dass mein Land irgendwelche Geldbußen an irgendjemanden zahlt. Ma ei nõustu kunagi sellega, et minu riik maksab trahve, olgu saajaks kes tahes. Wir haben es bei dieser Richtlinie auch versäumt, Geldbußen für Verspätungen zu verhängen. Selles direktiivis ei ole me kehtestanud ka trahve lennu hilinemise eest. Die dritte und letzte Frage betrifft die krisenbedingte Reduzierung der Geldbußen. Kolmas ja viimane küsimus on, kas kriisi ajal tuleks trahve vähendada.

GeldstrafedieIn einigen Fällen kann sogar eine Geldstrafe über 5 000 EUR verhängt werden. Mõnedel juhtudel võidakse isegi määrata 5000 euro suurune trahv.
Bußedie
StrafedieIch bin enttäuscht, dass die Strafe von 5 % abgeschafft wurde. Ma olen pettunud, et 5% trahv kaotati. In Rumänien wurde kürzlich für eine Absprache in der Zementindustrie eine Strafe von mehreren Millionen Euro festgelegt. Näiteks Rumeenias määrati hiljuti karistuseks mitme miljoni euro suurune trahv kartelli loomise eest tsemenditööstuses. Wenn etwas einfach vergessen wird, kriegt das Unternehmen im besten Fall eine große Strafe aufgebrummt und im schlimmsten Fall wird es von den Behörden geschlossen. Kui juhuslikult midagi ununeb, määratakse ettevõttele parimal juhul suur trahv ning halvimal juhul ametivõimud sulgevad selle.
Strafgebührdie